Atelier Rose Jasmin

Atelier Rose Jasmin ist ein Atelier für Blumengestaltung und florale Dekoration in Genf. Auf der Startseite beschreibt es sich als «atelier de création et décoration florale situé à Genève, Suisse» und als «Fleuriste d'évènements et mariages en Suisse et à l'étranger». Hochzeiten haben im Menü eine eigene Rubrik, daneben stehen Firmenanlässe unter «Corporate», ein Portfolio, Blumenkurse unter «Les ateliers floraux» und ein Onlineshop. Die Website ist französisch, mit einer vollständigen englischen Version. Eine deutsche Fassung gibt es nicht, und das ist für ein Paar aus der Deutschschweiz die erste praktische Information: Die Website spricht es auf Französisch oder Englisch an.

Wie das Atelier an eine Hochzeit herangeht

Die Hochzeitsseite beginnt mit einer Haltung: «Nous avons l'intime conviction que les fleurs ont le pouvoir de transmettre des messages forts, véritable mode d'expression et de communication, elles contribuent à rendre inoubliables et marquer d'émotions des moments importants de nos vies.» Blumen sind für das Atelier also ein Mittel, einen Moment zu prägen, nicht bloss Dekoration.

Daraus folgt die Arbeitsweise. Das Atelier gestaltet die florale Dekoration und die Inszenierung eines Anlasses nach dem Rhythmus der Jahreszeiten: «C'est dans cet objectif, avec passion et sensibilité, que nous créons suivant le rythme des saisons la décoration florale et la mise en scène de vos évènements.» Die Grösse des Fests spielt dabei keine Rolle: «Qu'ils soient intimistes ou de plus grande ampleur, nous imaginons et créons une ambiance florale sur mesure, une décoration unique, élégante et raffinée avec le même souci constant du détail.»

Der dritte Absatz zeigt, worum es bei der Gestaltung geht: «Nous sommes des fleuristes passionnées et nous choisissons avec le plus grand soin les fleurs et végétaux de saison et créons un décor qui vous ressemble, qui raconte votre histoire tout en mettant en valeur le lieu de votre réception.» Für ein Paar heisst das zweierlei. Erstens beginnt die Arbeit mit der Geschichte des Paares, nicht mit einem Katalog. Zweitens richtet sich die Dekoration nach dem Ort des Fests, das Atelier will die Location zur Geltung bringen. Wer eine Location mit starkem eigenem Charakter gebucht hat, etwa ein Schloss oder ein Hotel am See, bekommt eine Gestaltung, die darauf eingeht.

Das Wort «ambiance» ist dabei zentral. Das Atelier spricht nicht von Sträussen und Gestecken, sondern von einer Stimmung und einer Inszenierung. Welche Einzelstücke dazugehören, zählt die Website nicht auf.

Das Portfolio

Die Hochzeitsseite listet eine Reihe von Projekten, und diese Liste ist der konkreteste Teil der Website. Sie reicht von Palasthotels über Schlösser bis zu kleinen und ungewöhnlichen Orten:

• «Mariage au Fairmont Le Montreux Palace», mit dem Zusatz «Des fleurs aux couleurs pastel», und ein zweites Projekt, «Mariage intimiste au Fairmont Le Montreux Palace»
• «Mariage au Beau Rivage Palace Lausanne»
• «Mariage Blanc Château de Coppet»
• «Mariage Fine art au château de Vaumarcus»
• «Mariage à l'esprit Jardin au Four Seasons Hotel des Bergues»
• «Mariage fine art au Kiosque des Bastions» und «Mariage fine art au Lion D'Or Cologny»
• «Mariage insolite à l'Athenée 4 Genève»
• «Mariage glamour a l'abbaye de Talloires», in der englischen Fassung mit dem Zusatz «Abbaye de Talloires, France»
• «Mariage à 2000m d'altitude» und «Cerémonie de fleurs sauvages - Adelboden»
• mehrere Hochzeiten am Genfersee, «Mariage au bord du Lac Leman»

Dazu kommen Stichworte zum Stil: «Fleurs d'été aux couleurs vibrantes», «Fleurs hivernales», «Décoration florale dans les tons blancs», «Fleurs modernes et romantiques», «Fleurs blanches élégantes» und «Décoration florale romantique aux couleurs pastel». Das Spektrum reicht also von Weiss und Pastell bis zu kräftigen Sommerfarben, und von der Winterhochzeit bis zur Zeremonie mit Wiesenblumen in den Bergen.

Die englische Fassung beschreibt dieselben Projekte mit eigenen Titeln und verrät dabei ein paar Details mehr. Das Athénée 4 in Genf heisst dort «Athénée 4 old chapel in Geneva», es handelt sich also um eine alte Kapelle. Die Bergzeremonie trägt die Titel «Meadow flowers ceremony at 2000m alt» und «Wedding in Adelboden Swiss Alps», die Winterhochzeit heisst «A winter wedding florists's dream». Weitere Titel sind «Vibrant Color Flowers for an intimate wedding», «Bright colors with spring flowers», «The perfect mix of modern and romantic flowers» und «Garden chic wedding flowers». Die Überschrift der englischen Hochzeitsseite lautet «Exceptional Weddings and Events».

Unter «Presse» führt die Website einen Beitrag von Wedding Chicks mit dem Titel «15 Wedding Ceremony Backdrops That Get All The Likes». Auf der Startseite gibt es zudem eine Rubrik «Ils nous font confiance».

Einzugsgebiet und Sprache

Zum Einsatzgebiet schreibt die französische Hochzeitsseite: «Evènements à Genève, en Suisse, Haute-Savoie et partout ailleurs. Contactez-nous pour plus d'informations.» Die englische Fassung formuliert es als «Events and weddings in Geneva, throughout Switzerland, Haute-Savoie and elsewhere on demand». Das Atelier arbeitet also in Genf, in der ganzen Schweiz, in der benachbarten Haute-Savoie und auf Anfrage auch anderswo. Das Portfolio mit Adelboden und dem Château de Vaumarcus zeigt, dass es nicht nur in der Region Genf arbeitet.

Was die Website offenlässt

Das Atelier publiziert keine Preise, weder für einzelne Stücke noch für Pakete. Es nennt auch keine Vorlaufzeit und keinen Ablauf der Zusammenarbeit, etwa wie viele Gespräche vor der Hochzeit stattfinden oder ob es Entwürfe gibt. Die Website zählt nicht auf, welche Elemente ein Auftrag umfasst, ob also Brautstrauss, Anstecker, Tischschmuck und Zeremoniedekoration standardmässig dazugehören. Ob für Einsätze ausserhalb von Genf Reisekosten anfallen, steht ebenfalls nicht auf der Seite. Die Projektseiten im Portfolio zeigen Bilder, aber keinen beschreibenden Text zu den einzelnen Hochzeiten. Ob das Team Deutsch spricht, sagt die Website nicht. Neben den Hochzeiten führt das Menü Firmenanlässe, Blumenkurse und einen Onlineshop, doch was diese Rubriken genau anbieten, beschreibt die Hochzeitsseite nicht.

Für welches Paar das Atelier passt

Atelier Rose Jasmin passt für ein Paar, das eine gestaltete florale Stimmung sucht und nicht nur einzelne Sträusse bestellen möchte. Besonders naheliegend ist es für Hochzeiten in der Romandie und am Genfersee, in Hotels, Schlössern oder an besonderen Orten, wie sie das Portfolio zeigt. Wer in den Bergen heiratet, findet mit der Zeremonie in Adelboden ein Beispiel, dass das Atelier auch dort arbeitet. Weil die Website ausdrücklich intime wie grössere Feste nennt, kommen sowohl eine kleine Hochzeit in einer Kapelle als auch ein grosses Fest in einem Palasthotel in Frage, beide Varianten sind im Portfolio vertreten.

Weniger geeignet ist es für ein Paar, das Preise vor dem ersten Gespräch vergleichen möchte oder die Planung auf Deutsch führen will. Wer Französisch oder Englisch spricht und Wert auf eine Dekoration legt, die sich nach Jahreszeit, Geschichte und Location richtet, findet in diesem Genfer Atelier eine erfahrene Adresse.