EMcreations

EMcreations ist ein kleines Atelier für handgemachte Karten in Freiburg. Die Website beschreibt sich selbst mit "Cartes de vœux et créations artisanales réalisées à Fribourg, en Suisse" und führt neben Grusskarten, Geburtstafeln und Postern auch eine eigene Seite für Hochzeitseinladungen, "Les faire-part de mariage". Die Website ist auf Französisch geschrieben, im Menü gibt es einen Schalter für Deutsch. Wer die Texte liest, merkt schnell, dass hier eine Person in der Ich-Form von ihren Aufträgen erzählt: Das Atelier stellt jede Hochzeitspapeterie als einzelnes Projekt mit Namen vor, zusammen mit dem Wunsch des Paars, aus dem sie entstanden ist.

Wofür man EMcreations bucht

Die Hochzeitsseite beginnt mit einem Grundsatz, der die Arbeitsweise gut zusammenfasst: "Une papeterie de mariage peut prendre la forme que vous le souhaiter." Die Papeterie könne schlicht und klassisch sein und eine einfache Einladung verkörpern, oder sie könne eine ganz andere Dimension annehmen und Teil der Dekoration am Anlass werden. Danach folgen keine Kataloge und keine Pakete, sondern Beispiele, die das Atelier umgesetzt hat.

Diese Beispiele sind das Kernstück der Seite, und sie zeigen, wie breit die Handschrift ist. LOUISE war laut Website die allererste Hochzeitspapeterie des Ateliers, für ein junges Paar, das ein florales und romantisches Modell wollte. Die Zeichnung ist ausdrücklich nicht zum Verkauf verfügbar, sie gehört also diesem einen Paar. SELENA ist eine Einladung in warmen Tönen mit Trockenblumen. SARAH beschreibt das Atelier als ein Stück, das es besonders mag: leicht und schlicht, mit einer Komposition aus Trockenblumen in Beige und Weiss. ERIN steht für eine feminine, sanfte Note nach dem Wunsch der Kundschaft.

Andere Beispiele erzählen eine Geschichte. MANU entstand für ein zweisprachiges Paar, das in der Toskana heiraten wollte, und zeigt eine toskanische Landschaft, damit die Gäste schon vor dem Fest auf die Reise gehen. MARINE entstand für ein Paar, das besonders gerne taucht, und das Atelier schreibt, das sei auch eine eigene Leidenschaft und die Begleitung dieses Projekts deshalb ein grosses Vergnügen gewesen. DEDE zeigt ein Paar, das Natur, Berge und Wandern liebt, und erzählt über ein Profil ihre Begegnung, ihren Wohnort und ihre Hochzeit. JOE zeigt, dass sich zwei Ideen mischen und zu einer neuen Papeterie verbinden lassen.

Wer sich bei EMcreations meldet, bekommt also keine Vorlage mit ausgetauschtem Namen, sondern ein Motiv, das aus dem eigenen Leben kommt: ein Hobby, eine Landschaft, ein Ort, an dem man sich kennengelernt hat. Für ein Paar, das eine Idee hat, aber nicht weiss, wie sie auf Papier aussehen könnte, ist diese Sammlung eine gute Grundlage für das erste Gespräch.

Wedding Planner, Salons und Shootings

Mehrere Arbeiten auf der Seite entstanden nicht für ein einzelnes Paar, sondern für Anlässe der Branche. CHARLINE entstand auf Anfrage von About You, laut Website eine Wedding-Planner-Agentur in Freiburg, für deren Auftritt am Hochzeitssalon in Genf. MARTHA war ein weiterer Auftrag von About You, diesmal für den Hochzeitssalon in Lausanne. MARION ist ein Papeterie-Set für ein Fotoshooting, das Graine de Prairie organisiert hat, mit Fotos von Cotton Avenue. VÉRO entstand für ein Shooting im Papiliorama in Kerzers, organisiert von der Wedding Plannerin Emmanuelle Cavigelli, und ALEX für ein weiteres Shooting derselben Plannerin, fotografiert von Marie Montibert.

Das sagt etwas über die Stellung des Ateliers in der Region: Wedding Planner aus Freiburg haben EMcreations für Messen und Shootings in der Westschweiz beigezogen. Ein Paar, das ohnehin mit einer Plannerin aus der Gegend arbeitet, kann dort nachfragen, wie die Zusammenarbeit lief.

Was die Website belegt

Neben der Hochzeitspapeterie zeigt die Startseite ein breites Sortiment. Im Menü stehen Les cartes, Les MINIS, Les faire-part, Les tableaux de naissance, L'abécédaire und L'univers créatif, dazu ein Bereich für Wiederverkäufer. Für Hochzeiten interessant ist das "ORGANISATEUR DE MARIAGE", ein Heft, das laut Website alles zusammenfasst, woran man bei der Organisation einer Hochzeit denken muss. Die Seite empfiehlt es ausdrücklich als Geschenk für eine Braut, etwa von der Trauzeugin.

Seit dem Sommer 2020 bietet das Atelier laut Startseite Aquarell-Workshops an, "Depuis l'été 2020, je vous propose des ateliers d'aquarelle", und die nächsten Daten seien verfügbar. Die Startseite erwähnt ausserdem eine Vorliebe für Kalligrafie auf Papier, die in einer Zusammenarbeit mit dem Tourismusbüro Freiburg auf T-Shirts gelandet ist.

Die einzigen Preise auf den beiden Seiten betreffen andere Produkte. Das Abécédaire, ein Poster zum Thema Meeresgrund, kostet "Prix: 40CHF/pce", und neue Karten im Shop wie MARCEAU oder MARINE stehen mit CHF 9.00 in der Liste. Bezahlt wird im Shop unter anderem mit TWINT. Kontakt läuft über ein Menü mit Contact und einem Feld "Un petit message". Im Menü gibt es zudem eine Galerie und eine Seite A propos, im Fuss stehen Allgemeine Geschäftsbedingungen, eigene Bedingungen für Wiederverkäufer und eine Seite mit Fragen. Die Startseite verweist ausserdem auf ein Instagram-Profil, auf dem das Atelier neue Arbeiten und kleine Bastelideen zeigt.

Was die Website offenlässt

Für Hochzeitspapeterie nennt die Website keine Preise. Was eine Einladung wie MANU oder SARAH pro Stück oder als Set kostet, erfährt man nur auf Anfrage.

Die Website nennt keine Vorlaufzeiten und keine Lieferfristen, weder für den Entwurf noch für die Herstellung. Auch Mindestmengen sind nicht angegeben. Welche Stücke über die Einladung hinaus zu einem Set gehören können, also Menükarten, Tischkarten oder Dankeskarten, zählt die Hochzeitsseite nicht auf, auch wenn MARION und VÉRO als ganzes Ensemble beschrieben sind.

Die Website sagt nicht, ob das Atelier auf Deutsch berät. Es gibt einen Sprachschalter für Deutsch, die Texte der Hochzeitsseite sind aber auf Französisch. Ebenso fehlt eine Angabe, ob Hochzeitspapeterie auch in die Deutschschweiz versendet wird, und eine Adresse für einen Besuch im Atelier nennen die beiden Seiten nicht.

Für welches Paar EMcreations passt

EMcreations passt zu einem Paar aus der Region Freiburg oder der Westschweiz, das eine Einladung mit einer eigenen Geschichte möchte: das Hobby, die Berge, das Meer oder der Ort der Trauung als Motiv. Wer Trockenblumen, Aquarell und eine schlichte, sanfte Farbwelt mag, findet auf der Hochzeitsseite viele Beispiele in dieser Richtung. Paare, die gerne auf Französisch kommunizieren, haben es am einfachsten.

Weniger passend ist das Atelier für ein Paar, das vor dem ersten Kontakt Preise vergleichen oder eine Lieferfrist planen will, denn beides steht nicht auf der Seite. Paare aus der Deutschschweiz sollten in der ersten Nachricht klären, in welcher Sprache die Zusammenarbeit läuft. Wer das tut, bekommt eine Papeterie, die sichtbar für dieses eine Paar gemacht ist, von einem Atelier, das Wedding Planner der Region für ihre eigenen Auftritte wählen.